Name: Nuevo Testamento - Latinoamérica - Edición Pastoral
Price: 13.51 USD
Availability: InStock
Author: Bernard Hurault
ISBN: 9788428507752

portada Nuevo Testamento - Latinoamérica - Edición Pastoral

Formato

Libro Físico

Autor

Bernard Hurault

Editorial

San Pablo

Año

1999

Idioma

Español

N° páginas

700

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9788428507752

N° edición

Categorías

Nuevos testamentos

Nuevo Testamento - Latinoamérica - Edición Pastoral

Bernard Hurault (Autor) · San Pablo · Tapa Blanda

Libro Nuevo Origen: España *

Envío: 9 a 14 días háb.

$ 24.58$ 13.51

-45%

* (Costos de importación incluídos en el precio)

Libro Nuevo

Quedan 10 unidades

$ 13.51

Se enviará desde nuestra bodega entre el Friday 28 de March y el Friday 04 de April

More Info

Calcula el costo de envío

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Nuevo Testamento - Latinoamérica - Edición Pastoral"

La Iglesia renacerá a partir de personas que hayan madurado en la fe mediante el contacto habitual con la Palabra de Dios . En la tarea de reconstruir la Iglesia, la Biblia ha sido un instrumento de excepcional importancia. La Biblia ha sido leída, meditada y rezada en la formación de comunidades, misiones, catequesis familiar, formación de laicos, y es esta experiencia la que ha guiado la traducción y preparación de La Biblia Latinoamericana. La Biblia Latinoamericana está presente en el pueblo. Su difusión ahora es inseparable de una triple renovación del pueblo cristiano, con: Una fe más cultivada y personal. - Una forma de pensar más comunitaria y menos clerical. - Una evangelización que pretende salvar a la persona entera con sus solidaridades y su expresión cultural. CARACTERÍSTICAS: - Esta traducción tuvo como primera referencia, los textos en hebreo y griego. - Su traducción en un lenguaje sencillo que pasa las fronteras de los países latinoamericanos, sin recurrir a términos reservados a los intelectuales. Con la preocupación de integrar en cada nueva edición los descubrimientos que aporte la investigación bíblica. - Las notas, que facilitarán a los creyentes y a las comunidades cristianas la comprensión de cada texto. - Las introducciones: una general, que proporciona una visión de conjunto sobre la Biblia y la historia del Pueblo de Dios, ofrece índices, indicaciones de fechas, cronologías y otras claves para el manejo de la Biblia; y otra particular a cada uno de los libros que forman la Biblia. Traducida, presentada y comentada para las comunidades cristianas de Latinoamérica y para los que buscan a Dios.IntroducciónEvangelio según MateoEvangelio según MarcosEvangelio según LucasEvangelio según JuanHechos de los ApóstolesCarta a los RomanosPrimera carta a los CorintiosSegunda carta a los CorintiosCarta a los GálatasCarta a los EfesiosCarta a los FilipensesCarta a los ColosensesCarta a FilemónPrimera carta a los TesalonicensesSegunda carta a los TesalonicensesPrimera carta a TimoteoSegunda carta a TimoteoCarta a TitoCarta a los HebreosCarta de SantiagoPrimera carta de PedroSegunda carta de PedroPrimera carta de JuanSegunda carta de JuanTercera carta de JuanApocalipsisIndice de palabrasNombres de personasIndice del EvangelioCronología Bíblica

Bernard Hurault

(Autor)

Ver Página del Autor

Bernardo Hurault (París, Francia, 15 de agosto de 1924-Concepción, Chile, 16 de diciembre de 2004) fue el sacerdote e investigador responsable de la traducción de la Biblia al español conocida como Biblia Latinoamericana,12 obra publicada en 1970, caracterizada por su lenguaje accesible y sus anotaciones que contextualizan detalles y significados que se han perdido con el tiempo. Hasta la fecha se han vendido más de 36 000 000 de ejemplares.

Posteriormente, en 1986 el padre Bernardo elaboró traducciones a las lenguas autóctonas de Filipinas y Taiwán. Después preparó la Biblia Pastoral en inglés, tagalo, cebuano e ilongo. En 1990, se embarcó en el proyecto de publicar una Biblia Pastoral en chino, primero para fuera de China, y, después, para el pueblo de China Continental.

Hurault falleció, a los ochenta años, en la ciudad de Concepción, Chile, el 16 de diciembre de 2004. Sus últimos años los vivió en Filipinas, desde donde comandó los trabajos bíblicos apenas señalados para Oriente.

Ver menos